Новые поступления в Театральную библиотеку

Действие этой пьесы развивается примерно в течение пятнадцати лет, с 1856 года и до начала семидесятых годов XIX века. Это было критическое время для Японии, когда под напором США, Англии, Франции, Голландии и России феодальное правительство было вынуждено покончить с вековой изоляцией страны и открыть в 1854 году для иностранных держав некоторые портовые города. Эти уступки были сделаны также в силу мощного антифеодального движения, охватившего всю страну и закончившегося буржуазной революцией. Но еще задолго до окончательного падения феодального строя американцы добились права учредить в Симоде консульство, и на военном корабле туда прибыл первый американский консул Таунсенд Гаррис в сопровождении переводчика Хьюскена – реальные исторические лица.

Реальным историческим лицом является и гейша О‑Кичи, действительно служившая по приказу феодальных властей в американском консульстве, так же как и некоторые другие японки. Вряд ли найдется японец, не слыхавший об истории О‑Кичи, презрительно прозванной «чужеземкой» за ее связь с «рыжеволосым варваром», как именовали в феодальные времена всех без исключения европейцев.

Пьесу Юдзо Ямамото не следует относить к разряду исторических драм. Драматург использовал подлинные факты только как материал для постановки одной из актуальных проблем своего времени – проблемы бесправия японской женщины.

Пьеса - лауреат международного драматургического конкурса «ЛитоДрама, 2018».

60-летняя Соня живёт вместе с сыном Мариком в провинциальном городке на юге Украины, недалеко от Черного моря. Здесь же обитают бывший муж Лёва, с которым они расстались несколько лет назад, но продолжают общаться, и приятельница Люба. Друг Сони Евгений живёт в другом приморском городе. Только дочь Муся звонит матери из Киева.

Почти всё действие пьесы – это телефонные диалоги Сони с другими персонажами. А после разговора с Евгением она каждый раз сочиняет ему послание, в котором проговаривает то, что не успела сказать из-за лимита телефонного времени.

Пьеса задумывалась как комедия об отношениях женщин с мужчинами, об одиночестве и ожидании любви. Но реальные события в Украине в начале 2014 года, когда автор начала работу над пьесой, отразились на поступках персонажей. Поэтому получилась совсем не комедия, но может быть трагикомедия. По мнению главной героини, смешно, когда люди не хотят услышать и понять друг друга. Хотят порядка, а творят хаос. Ждут от других любви, а источают ненависть…

События в пьесе происходят от нового года до апреля 2014 года на фоне событий киевского майдана. Евгений, считающий себя рьяным борцом за правду, перестал общаться с родственниками, чуть не разорвал отношения с Соней и даже закрыл свой частный театр из-за расхождений во взглядах!

Пугливая Соня возражает: почему ради идеи нужно считать врагом другого человека и какой смысл в победе, если за ней чья-то смерть? «Нельзя умножать зло и ненависть!» – утверждает она.

Со временем Соня начинает понимать, что она не робкая и слабая женщина, а сильный и самодостаточный человек. И можно, живя в расколотом мире, не становиться врагами.

Центральной фигурой драмы «Крах» является О‑Маки, жена потерпевшего крах дельца и фабриканта Умпэя, мать растратившего казенные деньги, близкого к отчаянию Кадзуо, ее старшего сына. О‑Маки, вовремя переписавшая все свое состояние на имя сестры, могла бы спасти и мужа и сына, но забота о своих капиталах доминирует над всеми другими чувствами этой жестокой женщины – она остается неколебимой. Было бы чересчур прямолинейно утверждать, что, создавая образ О‑Маки, Хисаита впрямую подражал «Вассе Железновой», но то, что драматургия Горького, хорошо известная к тому времени в Японии, пользовалась огромной популярностью и любовью в широких кругах прогрессивно настроенной интеллигенции, – неоспоримый факт.