Главная

Переводчики: В: Вейнберг П.И.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Венецианский купец», Шекспир Уильям
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 17; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 305,669 байт.

2. «Иуда Маккавей», Лонгфелло, Генри Вордсворт
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 1; мужские: 7; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1872 г.
Страна: США (с 1776 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 127,488 байт.

3. «Как вам это понравится», Шекспир Уильям
Комедия
Роли: женские: 4; мужские: 17; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 334,438 байт.

4. «Комедия ошибок», Шекспир Уильям
Комедия
Роли: женские: 5; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 330,590 байт.

5. «Ненависть к людям и раскаяние», Коцебу, Август фон; соавторы перевода – Малиновский А.Ф.
Комедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 6; детские: 4; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XVIII век, 1787 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 345,600 байт.

6. «Отелло», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
В переводе – «Отелло, венецианский мавр»
Роли: женские: 3; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1604 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 384,498 байт.