Главная
Всего на сегодняшний день

В Театральной библиотеке:

11,954 произведения
3,991 автор
804 переводчика

В Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»:

1,437 драматургов с 3,302 пьесами
Расширенный поиск:

Для того чтобы быстро найти интересующее вас произведение, можно воспользоваться Расширенным поиском:

– По драматическому жанру, количеству действий и действующих лиц, по году и периоду создания произведения, по оригинальному языку написания.
– По имени автора, переводчика или по названию произведения.
Это может быть интересно:

Из 11,954 произведений, представленных на сайте,

в XXI веке создано 7,823

Из них в прошлом, 2018-м году – 660,

в этом – 142
Новый сервис библиотеки:

Информация о спектаклях, поставленных по опубликованным на сайте пьесам.

Ссылка на список постановок располагается под информацией о пьесе и аннотацией.

Со страницы с постановками можно перейти на страницу спектакля и театра, в котором он был поставлен.
Интересные факты:

Первый российский драматург – Симеон Полоцкий (1629–1680), монах, астролог, поэт и оратор. Его первое драматическое произведение «О Навуходоносоре царе, о теле злате и триех отроцех, в пещи не сожженных», написанное в 1673 г., явилось первой российской литературной пьесой.

Первая женщина-драматург в России – царевна Софья (1657–1704). Она – автор пьесы «О святой Екатерине Великомученице» (1673).

Переводчики: К: Крынский Сергей

Переводы, представленные на сайте:

1. «Бесплодные усилия любви», Шекспир Уильям
Комедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1595 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 386,560 байт.

О переводчике:

Крынский Сергей Андреевич

В 2013 году окончил Первый МГМУ им. Сеченова по специальности «переводчик в сфере медицины». С 2011 года занимается художественным переводом с английского языка. Участник литературных клубов и семинаров.

Победитель творческих конкурсов:

2017 год: Международный конкурс «Всемирный Пушкин» фонда «Русский мир». 1 место в номинации «Перевод стихотворения А.С. Пушкина на английский язык» (стихотворение «Подражания Корану»).

2016 год: Всероссийский конкурс перевода ко дню Шекспира, проводившийся МГЛУ ЕАЛИ (Московский государственный университет, филиал «Евразийский лингвистический институт»). 1 место в 2 номинациях.