Главная

Всего на сегодняшний день

В Театральной библиотеке:

11,635 произведений
3,878 авторов
790 переводчиков

В Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»:

1,350 драматургов с 3,106 пьесами
Расширенный поиск:

Для того чтобы быстро найти интересующее вас произведение, можно воспользоваться Расширенным поиском:

– По драматическому жанру, количеству действий и действующих лиц, по году и периоду создания произведения, по оригинальному языку написания.
– По имени автора, переводчика или по названию произведения.
Это может быть интересно:

Из 11,635 произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 7,563

Из них в прошлом, 2017-м году – 743, в этом – 559
Новый сервис библиотеки:

Информация о спектаклях, поставленных по опубликованным на сайте пьесам.

Ссылка на список постановок располагается под информацией о пьесе и аннотацией.

Со страницы с постановками можно перейти на страницу спектакля и театра, в котором он был поставлен.

Переводчики: Д: Донской М.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Антоний и Клеопатра», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: txt; размер: 430,900 байт.

2. «Буря», Шекспир Уильям
Трагикомедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1611 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: txt; размер: 266,681 байт.

3. «Всё хорошо, что хорошо кончается», Шекспир Уильям
Комедия
В переводе – «Конец – делу венец»
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 354,257 байт.

4. «Двойная игра», Конгрив Уильям
Комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 322,662 байт.

5. «Дурочка», Вега, Лопе де
Комедия, в трёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: html; размер: 341,610 байт.

6. «Единственный наследник», Реньяр Жан-Франсуа
Комедия, в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVIII век, 1708 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 393,728 байт.

7. «Жизнь есть сон», Кальдерон де ла Барка, Педро
Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 292,864 байт.

8. «Игрок», Реньяр Жан-Франсуа
Комедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 5; мужские: 11; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век, 1696 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 273,408 байт.

9. «Король Ричард II», Шекспир Уильям
Драма
Роли: женские: 3; мужские: 23; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1595 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: txt; размер: 342,064 байт.

10. «Король Ричард III», Шекспир Уильям
Историческая драма, в пяти и более действиях
Роли: женские: 5; мужские: 33; детские: 2; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1591 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: txt; размер: 412,953 байт.

11. «Тартюф, или Обманщик», Мольер Жан-Батист
Комедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век
Страна: Франция
Формат файла: txt; размер: 172,723 байт.

12. «Федра», Расин Жан
Трагедия
Роли: женские: 5; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век
Страна: Франция
Формат файла: html; размер: 212,375 байт.

13. «Фуэнте овехуна», Вега, Лопе де
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: html; размер: 243,631 байт.