Главная

Всего на сегодняшний день

В Театральной библиотеке:

11,549 произведений
3,847 авторов
781 переводчик

В Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»:

1,325 драматургов с 3,039 пьесами
Расширенный поиск:

Для того чтобы быстро найти интересующее вас произведение, можно воспользоваться Расширенным поиском:

– По драматическому жанру, количеству действий и действующих лиц, по году и периоду создания произведения, по оригинальному языку написания.
– По имени автора, переводчика или по названию произведения.
Это может быть интересно:

Из 11,549 произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 7,491

Из них в прошлом, 2017-м году – 742, в этом – 489
Новый сервис библиотеки:

Информация о спектаклях, поставленных по опубликованным на сайте пьесам.

Ссылка на список постановок располагается под информацией о пьесе и аннотацией.

Со страницы с постановками можно перейти на страницу спектакля и театра, в котором он был поставлен.

Переводчики: В: Венгерова Э.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Адам и Ева», Хакс Петер
Комедия, в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 264,704 байт.

2. «Амфитрион», Хакс Петер
Комедия, в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 466,432 байт.

3. «Бедный рыцарь», Хакс Петер; соавторы перевода – Крюкова Г.
Пьеса, в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 196,608 байт.

4. «Битва с боярами», Хакс Петер
Представление, в пяти и более действиях
По мотивам Якова Княжнина
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 172,544 байт.

5. «Битва с Ордой», Хакс Петер
Представление, в пяти и более действиях
По мотивам трагедии Владислава Озерова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 168,448 байт.

6. «Волоколамское шоссе», Мюллер Хайнер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1988 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 177,152 байт.

7. «Геновева», Хакс Петер
Пьеса, в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 225,792 байт.

8. «Геракл», Мюллер Хайнер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1964 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 89,600 байт.

9. «Епископ Китая», Хакс Петер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 93,696 байт.

10. «Живописец короля», Хакс Петер
Комедия, в трёх действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 238,080 байт.

11. «Иона», Хакс Петер
Трагедия, в пяти и более действиях
По мотивам драмы Вольтера «Семирамида»
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 360,448 байт.

12. «Малыш Марии», Хакс Петер
Сказка для детей, в двух действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 177,152 байт.

13. «Маузер», Мюллер Хайнер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1970 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 94,720 байт.

14. «Миссия», Мюллер Хайнер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1979 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 151,552 байт.

15. «Музы I. Шарлотта Хойер», Хакс Петер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 78,848 байт.

16. «Музы II. Шарлотта Штиглиц», Хакс Петер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 77,312 байт.

17. «Музы III. Козима фон Бюлов», Хакс Петер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 81,408 байт.

18. «Орфей в аду», Хакс Петер
Оперетта, в трёх действиях
По мотивам Кальцабиджи, Кремье и Галеви. Музыка Жака Оффенбаха.
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 160,256 байт.

19. «Подельники», Дюрренматт Фридрих; соавторы перевода – Крыгина Н.
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: Швейцария
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 209,920 байт.

20. «Прекрасная Елена», Хакс Петер
Оперетта для актёров
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 261,632 байт.

21. «Прексасп», Хакс Петер
Пьеса, в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 297,984 байт.

22. «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте», Хакс Петер; соавторы перевода – Карельский А.
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 200,192 байт.

23. «Рози грезит», Хакс Петер
Легенда, в пяти и более действиях
По мотивам Гросвиты Гандерсгеймской
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 199,168 байт.

24. «Самозванец», Хакс Петер
Пьеса, в пяти и более действиях
По мотивам Александра Сумарокова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 136,192 байт.

25. «Смерть Сенеки», Хакс Петер
Пьеса, в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 241,664 байт.

26. «Учтивость гениев», Хакс Петер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 102,912 байт.

27. «Ярмарка в Плундерсвейлерне», Гёте, Иоганн Вольфганг
Фарс
Язык оригинала: немецкий; период написания: XVIII век, 1773 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 159,744 байт.