Главная

Переводчики: Г: Ганзен А.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Гедда Габлер», Ибсен Генрик; соавторы перевода – Ганзен П.
Пьеса, в четырёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: норвежский; период написания: XIX век
Страна: Шведско-норвежская уния (1814–1905 гг.)
Формат файла: html; размер: 268,575 байт.

2. «Дороже жемчуга и злата», Андерсен, Ганс Христиан; соавторы перевода – Ганзен П.
Сказочная комедия, в четырёх действиях
Роли: женские: 18; мужские: 18; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: датский; период написания: XIX век, 1838 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 234,496 байт.

3. «Йун Габриэль Боркман», Ибсен Генрик; соавторы перевода – Ганзен П.
Пьеса, в четырёх действиях
Роли: женские: 5; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: норвежский; период написания: XIX век
Страна: Шведско-норвежская уния (1814–1905 гг.)
Формат файла: html; размер: 242,465 байт.

4. «Кукольный дом», Ибсен Генрик; соавторы перевода – Ганзен П.
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: 3; массовка: нет
Язык оригинала: норвежский; период написания: XIX век
Страна: Шведско-норвежская уния (1814–1905 гг.)
Формат файла: html; размер: 247,261 байт.

5. «Пер Гюнт», Ибсен Генрик; соавторы перевода – Ганзен П.
Драматическая поэма, в пяти и более действиях
Язык оригинала: норвежский; период написания: XIX век
Страна: Шведско-норвежская уния (1814–1905 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 677,376 байт.