Главная

Переводчики: С: Сорока Осия

Переводы, представленные на сайте:

1. «Антоний и Клеопатра», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 365,497 байт.

2. «Буря», Шекспир Уильям
Трагикомедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1611 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 218,167 байт.

3. «Венецианский купец», Шекспир Уильям
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 17; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 257,509 байт.

4. «Как вам это понравится», Шекспир Уильям
Комедия
В переводе – «Как вам угодно»
Роли: женские: 4; мужские: 17; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 258,734 байт.

5. «Кориолан», Шекспир Уильям
Трагедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 390,415 байт.

6. «Король Лир», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 16; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1606 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 313,570 байт.

7. «Мера за меру», Шекспир Уильям
Комедия
Роли: женские: 5; мужские: 17; детские: 1; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 278,389 байт.

8. «Отелло», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1604 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 342,326 байт.

9. «Ромео и Джульетта», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 22; детские: 1; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1596 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 304,982 байт.

10. «Сон в летнюю ночь», Шекспир Уильям
Комедия, в пяти и более действиях
В переводе – «Сон в шалую ночь»
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 211,212 байт.