Главная

Переводчики: С: Самойлов Д.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Авторский фарс с кукольным представлением под названием «Столичные потехи»», Филдинг Генри; соавторы перевода – Померанцева Р.
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: html; размер: 225,826 байт.

2. «Балаганчик дона Кристобаля», Лорка Федерико Гарсия
Шутовское действо для театра кукол
Язык оригинала: испанский; период написания: XX век, 1931 г.
Формат файла: html; размер: 40,510 байт.

3. «Двенадцатая ночь, или Что угодно», Шекспир Уильям
Комедия
В переводе – «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете»
Роли: женские: 3; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: html; размер: 256,905 байт.

4. «Мисс Люси в столице», Филдинг Генри; соавторы перевода – Померанцева Р.
Фарс
Продолжение фарса «Урок отцу, или Дочка без притворства»
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: html; размер: 90,072 байт.

5. «Саул», Альфьери Витторио
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 1; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век
Формат файла: html; размер: 173,534 байт.

6. «Служанка-интриганка», Филдинг Генри; соавторы перевода – Померанцева Р.
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: html; размер: 108,470 байт.

7. «Урок отцу, или Дочка без притворства», Филдинг Генри; соавторы перевода – Померанцева Р.
Фарс
Роли: женские: 1; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: html; размер: 66,011 байт.