Главная

Новый сервис библиотеки:

Информация о спектаклях, поставленных по опубликованным на сайте пьесам.

Ссылка на список постановок располагается под информацией о пьесе и аннотацией.

Со страницы с постановками можно перейти на страницу спектакля и театра, в котором он был поставлен.
На сегодняшний день:

Всего в библиотеке представлено

11,360 произведений
3,742 автора
775 переводчиков

В Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы» приняло участие

1,240 драматургов с 2,864 пьесами
Это может быть интересно:

Из 11,360 произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 7,329

Из них в прошлом, 2017-м году – 734, в этом – 273
Расширенный поиск:

Для того чтобы быстро найти интересующее вас произведение, можно воспользоваться Расширенным поиском:

– По драматическому жанру, количеству действий и действующих лиц, по году и периоду создания произведения, по оригинальному языку написания.
– По имени автора, переводчика или по названию произведения.

Авторы: Щ: Щепкина-Куперник Т.

Произведения, представленные на сайте:

1. «Одна из них»
Пьеса, в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1909 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 350,720 байт.

2. «Счастливая женщина»
Пьеса, в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1911 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 353,280 байт.

Об авторе:

Татьяна Львовна Щепкина-Куперник – русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица.

Родилась 12 (24 января) 1874 года в Москве, в семье видного адвоката Льва Абрамовича Куперника. Окончила киевскую гимназию. Правнучка известного актёра Михаила Щепкина.

Писать начала в детстве – уже в 12 лет сочинила стихи в честь своего прадеда М.С. Щепкина. В 1892 году на сцене московского Малого театра была поставлена её пьеса «Летняя картинка».

В сезоне 1892–1893 годов Щепкина играла в театре Корша.

Сотрудничала в таких периодических изданиях, как «Артист», «Русские Ведомости», «Русская Мысль», «Северный Курьер», «Новое Время», пробуя себя в разных литературных жанрах. В период с 1895 по 1915 год выпустила более десятка прозаических и стихотворных сборников. Её стихотворение «На родине» («От павших твердынь Порт-Артура…»; 1905) стало народной песней.

Хорошо известны её достаточно вольные, получившие большую популярность переводы стихотворных пьес Э. Ростана («Принцесса Грёза» – в оригинале «Дальняя принцесса», «Сирано де Бержерак», «Орлёнок», «Романтики», «Шантеклер»); она перевела в стихах даже то, что в подлиннике написано прозой («Монна Джиованна» Метерлинка). Переводила также таких западных классиков, как Лопе де Вега, Шекспир, П. Кальдерон, Дж. Флетчер, Мольер, К. Гольдони, К. Гоцци, Р. Б. Шеридан. Ей принадлежат переводы стихов из «Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла. Щепкина-Куперник и сама написала ряд пьес – по большей части одноактных, в стихах («Месть Амура», «Вечность в мгновении», «Барышня с фиалками», «Счастливая женщина» и др.).

Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года.

Писательница скончалась 27 июля 1952 года. Похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище.